عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أنتهينا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind hier fertig
-
Wir sind fertig
| Wir sind hier fertig. Einen schönen Abend noch. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind hier fertig... Chief. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا ايها الرئيس |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا. |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| (Jansen:) Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا - (تروي)- |