Ich rief gleich hier an, aber ihr Apparat muss kaputt sein. | Open Subtitles | أنهم شنقوه .. لقد إتصلت هنا لكن الخط كان ميتاً. |
Ich rief dein zweites Computer-Mädchen an sie scheint ein nettes, ruhiges Mädchen zu sein. | Open Subtitles | لقد إتصلت اليوم بصاحبة الميعاد الثانى التى حددها الكومبيوتر وتبدو لطيفة جدا فتاة هادئة |
Melde dich bei deiner Mutter. Sie hat angerufen. | Open Subtitles | إتصلى بوالدتك, لقد إتصلت لتقول أنها ترغب بالتحدث معك |
Sie hat angerufen und ich sagte ihr, ich habe sie live auftreten sehen und Sie hat aufgelegt. | Open Subtitles | لقد إتصلت وقد أخبرتها أنني رأيتها تؤدي بشكل حي وقد اغلقت سماعة الهاتف في وجهي |
Ich weiß, ich sagte, das wäre eine einmalige Sache mit Melissa, aber Sie rief an und wollte mich sehen und ich konnte nicht nein sagen. | Open Subtitles | أعلم بأنني قلت بانه شيء ذو مره واحده مع ميليسا لقد إتصلت وطلبت رؤيتي وأنا لم أستطع أن أقول لا |
Ich habe angerufen und 10 Minuten gewartet. - Ich konnte nicht länger warten. | Open Subtitles | لقد إتصلت لأخبرك, و لكن تم و ضعى على الانتظار لعشرة دقائق |
Ich rief der Sprecher. Sie sagten mir, dass Sie hier waren. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالدائرة الإنتخابية أخبروني أنك هنا |
Ich rief den Disponenten an, sprach mit dem Taxifahrer, man bringt das Taxi her. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالمرسل، و تحدث من السائق، و سيحضر السيارة إلى هنا. |
Ich rief bei seiner Arbeitsstelle an, und da sagte man mir, dass er heute Morgen nicht gekommen ist. | Open Subtitles | لقد إتصلت بمحل عمله وأخبروني أنه لم يأتِ إلى العمل هذا الصباح. |
Ich rief an, gab mich als Polizist aus und bestellte ihn aufs Revier. | Open Subtitles | لقد إتصلت به وتظاهرت أنني الشرطة، وطلبت منه أن يذهب للمركز |
- Ich rief sie an. Sie will nicht. | Open Subtitles | لقد إتصلت بهاً مسبقاً، وهي ترفض المقابلة |
Ihre Frau hat angerufen. Besorgen Sie sich einen Anrufbeantworter. | Open Subtitles | لقد إتصلت زوجتك أحضر لنفسك آلة رد آلى |
Deine Mutter hat angerufen. | Open Subtitles | لقد إتصلت والدتك |
Sie hat angerufen. | Open Subtitles | هل أنتم هنا؟ لقد إتصلت |
Regi hat angerufen, sie möchte mit Jack noch eine Tour mit dem Boot machen, bevor wir losfahren. | Open Subtitles | ... "لقد إتصلت ، "ريجي وقالت بأنها تريد أن تأخذ "جاك" في جولة ... على القارب قبل أن نـنـتـقل ... |
Sie rief uns an und meinte, sie ist auf dem Heimweg nach Jackson. | Open Subtitles | لقد إتصلت بنا لقد قالت أنها قادمة إلى المنزل, إلى جاكسون |
Sie rief ihren Freund an und erzählte ihm, dass sie mit Freunden ausgeht. | Open Subtitles | لقد إتصلت بصديقها الحميم واخبرتـه انها ستخرج مع بعض الـإصدقاء، |
Sie rief mich an und sagte, dass sie schwanger sei und dass sie es behalten würde, weil es ihre letzte Chance auf Glück sei. | Open Subtitles | لقد إتصلت بي و قالت أنها ستحمل طفلاً و ستحتفظ به لأنه كان آخر فرصة لها لأن تكون سعيدة |
Ich habe angerufen... Ich hab dich nicht zurückgerufen, oder? | Open Subtitles | .. لقد إتصلت بك لم أعيد الإتصال بك ، أليس كذلك ؟ |
Ich habe angerufen, aber er sagt noch aus vor dem Ausschuss. | Open Subtitles | لقد إتصلت به لكن مازال الإستجواب جاري قبل اللجنة |
Ich habe angerufen, um Ihnen zu sagen, dass es vorbei ist. | Open Subtitles | لقد إتصلت لـأخبركِ أن هذا قد إنتهي. |