| ich dachte, ich habe dir gesagt, mich nicht zu besuchen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني أخبرتك ألا تزوريني مجدداً |
| Als ich eben rauskam, hielt sie mich für dich und verfolgte mich. | Open Subtitles | فقط حينما خرجت لقد إعتقدت أنني أنت وقامت بإتباعي |
| Als ich da arbeitete, wusste ich natürlich alles über diese Tiere. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني أعلم كُل شئ عن الحيتان القاتلة عندما عمِلتُ هُناك.. تعلم، وكُل شئ بخصوص هذه الحيوانات. |
| ich dachte, ich hätte im Radio gehört, dass die zwei gefunden worden wären, nach denen Sie suchen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني سمعت على الراديو أنكم قُمتم بإمساك من تبحثون عنهم |
| - ich dachte, ich sagte, du sollst gehen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني أخبرتك أن تغادر |
| Damals dachte ich, ich bin schlau, aber... | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني ذكية .... جداً وقتها، ولكن |
| Ja, oh, tut mir leid, Frank, ich... ich dachte, ich sehe eine Inkataube. | Open Subtitles | نعم .. أسف يا (فرانك) لقد.. لقد إعتقدت أنني رأيت حمامة الإنكا |
| ich dachte, ich könnte das. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني أستطيع فعل هذا |
| ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني لن أراك مُجدداً |
| Oh. ich dachte ja, ich hätte alles gesehen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني رأيت كل شئ |
| ich dachte, ich würde euch helfen. | Open Subtitles | .. لقد إعتقدت أنني اساعدكم |
| Du dachtest, ich bin witzig. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني بديع |
| - ich dachte, ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني كُنت أرعاك |
| ich dachte, ich hätte gehört... | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني سمعت |
| ich dachte, ich könnte Ihnen helfen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني سأساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 