"لقد إعتقدت أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Ich dachte, wir sollten dich noch ein paar Wochen nicht sehen.
لقد إعتقدت أنه لا يُمكننا رؤيتك قبل عدة أسابيع أخرى

Ich dachte, das wäre nur ein Mantel, aber da war er.
لقد إعتقدت أنه مجرد معطف لكن عندما أردت أخذه وجدته هنا

Ich dachte, wir könnten ausgehen und unser Jubiläum feiern.
لقد إعتقدت أنه يمكننا الخروج الليلة لذكرانا

Ich dachte, da Irving heute alles geklärt hat, könnten du und ich vielleicht dasselbe tun.
لقد إعتقدت أنه طالما قام إيرفينج بتسوية كل شئ اليوم كما تعلم ، رُبما أنت وأنا يُمكننا فعل نفس

- Ich dachte, es ginge, aber... - Schon gut.
ـ لقد إعتقدت أنه يُمكنني لكن لم أستطع ـ لا عليكِ

Nun, Ich dachte, es wäre gut, direkt zur Sache zu kommen.
حسنآ .. لقد إعتقدت أنه من الجيد أن أتجه مباشرة إلى مقصد الكلام

Ich dachte, es würde kommen... ..und mich verschlingen!
لقد إعتقدت أنه سيأتى و يلتهمنى

Ich dachte, ich darf mich verteidigen?
لقد إعتقدت أنه مسموح لي بالدفاع عن نفسي

Ich dachte, er sei tot, aber nein.
. لقد إعتقدت أنه إنتهي ! ولكنه عاد مرة أخري

Ich dachte, er hätte die Software nicht.
لقد إعتقدت أنه لا يملك البرنامج

Ich dachte vielleicht möchten Sie sich die mal ansehen.
لقد إعتقدت أنه ربما تريدى أن تلقى نظره

Ich dachte es wäre eine Warnung, um uns auf den Angriff der Aliens vorzubereiten.
لقد إعتقدت أنه تحذير لإعدادنا لهجوم

Ich dachte, es war etwas dass ich zu reparieren.
لقد إعتقدت أنه شىء يمكنى إصلاحه

Ich dachte, er wäre betrunken und bildete sich Ratten ein.
لقد إعتقدت أنه ثمل ويتوهم رؤية فئران.

Ich dachte, sie seien unzerstörbar.
لقد إعتقدت أنه غير قابل للتدمير

Ich dachte, Sie und er sind Todfeinde?
لقد إعتقدت أنه أنت وهو من ألد الأعداء

Ich dachte, wir würden hier einen Hinweis finden.
لقد إعتقدت أنه سيكون هُناك شيء هُنا

Ich dachte, er bringt dich um!
يا للمسيح لقد إعتقدت أنه قتلك

Ich dachte, es wäre tot.
. لقد إعتقدت أنه مَات

Ich dachte, er wäre tot.
لقد إعتقدت أنه مات