"لقد إعتقدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir dachten
• Wir hielten
• wir glaubten schon

Wir dachten, es wäre nett, mit zwei Pärchen.
لقد إعتقدنا أن الأمر سيكون مرحاً إن جعلنا هذا لقاءً ثنائياً

- Nett, neue Gesichter zu sehen. Wir dachten, wir wären allein. - Wir sind noch da.
من الجيد رؤية بعض الوجوه الجيدة لقد إعتقدنا أننا الوحيدون من تبقى

Wir dachten, er wäre in Sicherheit. Doch die Sowjets versteckten 'ne Autobombe.
لقد إعتقدنا بِأنّه كان في مأمن لقد قتلهُ الرّوس بِواسطة سيارة مُفخّخة

Wir dachten, wir hätten es nur mit einem Orkan zu tun, doch jetzt kam auch noch ein Tornado hinzu.
لقد إعتقدنا أن كل ما يجب علينا التعامل معه هو إعصار لكن الآن قُمنا بإضافة إعصار في المزيج

Wir hielten das Schloss für eine sehr gute Idee.
لقد إعتقدنا أن القفل فكرة جيدة

Sohn von Jor-El, wir glaubten schon, du seist feige.
إبن جور-إل لقد إعتقدنا إنك جبانا

Wir dachten, wir hätten Sie verloren.
جاكسون لقد إعتقدنا أننا فقدناك

Wir dachten schon, wir sehen dich nie wieder.
لقد إعتقدنا اننا لن نراكى ثانية

Wir dachten, dass wir einfach für uns spielen würden.
لقد إعتقدنا بأننا سنلعب لأنفسنا

- Alter, Wir dachten, du bist tot.
لقد إعتقدنا أنَّكـَ ميتٌ يا صاحبي

Wir dachten, dass Wendigo schlimm ist. Das hier ist viel schlimmer.
لقد إعتقدنا أن " وينديجو " كان سيئاً هذا الأمر أسوأ

Wir dachten, Sie würden sich freuen, wenn die Mark Wyman-Ermittlungen wieder aufgenommen werden.
لقد إعتقدنا أنك قد تُقدر بعض العيون النضرة " في تحقيق " مارك ويمان

Wir dachten, dass sie uns zu ihr führt. Wir haben sie beschworen.
لقد إعتقدنا أنها تقودنا إلى نفسها

Wir dachten, er wäre mit Ihnen gekommen.
لقد إعتقدنا أنه أتى معكم

Wir dachten, Penjy passt besser zu Ihnen.
حسناً, لقد إعتقدنا فقط أنك ينبغى أن تكونى (بينجى)من الآن فصاعداً

(Coombs) Nicht böse sein. Wir dachten...
أرجوك لا تغضب، لقد إعتقدنا ...

Wir dachten, sie würde uns hier treffen.
لقد إعتقدنا أنها ستعود هنا.

Wir dachten, sobald wir erst dort sind, könnten wir irgendwie in die Gegenwart und zu unseren Freunden zurück, denn das ist Fillory.
لقد إعتقدنا أن بمجرد وصولنا هناك سيمكنا العودة للحاضر و العودة لأصدقائى (لأنها (فيلورى

Wir hielten ihn für einen bösen Gott.
لقد إعتقدنا أنه إله الشر

Sohn von Jor-El, wir glaubten schon, du seist feige.
"إبن "جور-إل لقد إعتقدنا أنك جبانا