| Es tut mir leid, ich sage es dir auch nicht gern, doch es ist vorbei. | Open Subtitles | أنا آسفة، أعلم أن هذا صعب جدا لقد إنتهي الأمر |
| Hör zu, du Stück Scheiße, es ist vorbei, du bist erledigt. | Open Subtitles | لتتمكن من إستعادة فتاتك مجددا ؟ أنصت ايها التافه لقد إنتهي الأمر |
| es ist vorbei, Luc. Komm, es ist vorbei. | Open Subtitles | لا لقد إنتهى الأمر لوس هيا, لقد إنتهي |
| Es ist aus zwischen Sam und mir. Alles ist so total verfahren. Ich weiß nicht, was ich tun soll. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر بيني و بين (سام) , لقد فسد الأمر تماماً و إني في حيرة من أمري , لن أحظى بحياة طبيعية مطلقاً |
| Es ist aus. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر! |
| es ist vorbei! Es ist alles vorbei! | Open Subtitles | لقد إنتهت لقد إنتهي كل شيء |
| es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر |
| es ist vorbei, meine Kleine. | Open Subtitles | لقد إنتهي كل شييء يا أميرتيّ. |
| es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر |
| Jetzt ist es vorbei. es ist vorbei. | Open Subtitles | نعم، لقد إنتهي الأمر. |
| - Ja, es ist vorbei. | Open Subtitles | نعم , لقد إنتهي الأمر |
| Vincent, wir haben ihn, es ist vorbei. | Open Subtitles | (لقد تمكنا منه يا (فنسنت لقد إنتهي الأمر |
| Hey. es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر |
| es ist vorbei! | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر |
| es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر يا "جريس". |
| - es ist vorbei. - Bitte. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر - من فضلك - |
| Es ist aus. | Open Subtitles | لقد إنتهي الأمر! |
| Es ist aus mit Helen. | Open Subtitles | لقد إنتهي علاقتي بـ"هيلين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 