عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد احببتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich liebte
-
habe dich geliebt
| Ich liebte dich von Anfang an. | Open Subtitles | لقد احببتك منذ أن التقيتك |
| Ich liebte Euch einst. | Open Subtitles | لقد احببتك ذات مرة |
| - Ich liebte dich. | Open Subtitles | لقد احببتك يا ديلوريس |
| Ich habe dich geliebt, als würden wir am selben Tag sterben. | Open Subtitles | ! سامحنى لقد احببتك وكأننا سنموت فى اليوم ذاته |
| Ich habe dich geliebt. | Open Subtitles | " لقد احببتك " |
| Ich liebte dich. Und was habe ich davon? | Open Subtitles | لقد احببتك و مالذي فعلته بي ؟ " |