عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اخبرتك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erzählt
| Das habe ich Ihnen schon mal erzählt. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل |
| Das habe ich Ihnen schon mal erzählt. Die nächste Straße rechts. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل |
| Das habe ich dir unter der Hand erzählt. | Open Subtitles | لقد اخبرتك هذا كسر لانك موضع ثقة |