"لقد اختار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wählte
• ausgewählt
• hatte sich den

Er wählte Zeugenschutz, weil er wusste, dass wir der einzige Weg daraus sind.
لقد اختار حماية الشهود لأنه يعلم أنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا

Seine Apartment-Nummer war 13, seine Handy-Nummer endet mit 1313, und Er wählte dieses Büro, die Nummer 13, obwohl er ein viel helleres und geräumigeres Büro gegenüber hätte haben können, die Nummer 14.
رقم شقته 13, رقم هاتفه ينتهي ب 1313 و لقد اختار هذا المكتب,رقم 13 عندما يمكنه اخذ المكتب الاوسع

Er wählte die andere Frau.
لقد اختار الاشياء التي تأتي عندما يكون بجانبها

Sorgfältig ausgewählt. Nur das Beste. Das nationale Erbe.
لقد اختار بعنايه فائقه فقط الافضل من التراث القومى

Er hatte sich den Truppen in den Weg gestellt und, nachdem der Fürst abgezogen war, noch auf der Brücke Harakiri begangen.
لم يترك شيئاً للصدفة. لقد اختار أسلوب الهيراكيري.

Er wählte den Namen, denn er wollte, dass man ihn als hart, scharfkantig sieht.
{\fnAdobe Arabic}لقد اختار ذلك الاسم لأنّه أراد أن يُعتَبر صلباً وحادّاً.

Er wählte das Exil.
لقد اختار المنفى

Er wählte die Tür.
لقد اختار الباب

Er wählte den Treffpunkt.
. لقد اختار نقطة اللقاء

Er hat bereits einen neuen Haushalt ausgewählt.
لقد اختار مُسبقاً منزله الجديد

Er hat den falschen Cleverman ausgewählt, oder?
لقد اختار الحكيم الخطأ، أليس كذلك؟