| Es gibt keine Beweise, es gibt keine Schreibmaschine, das habe ich erfunden. | Open Subtitles | لا يوجد دليل ولا يوجد آلة كاتبة... لقد اختلقت الأمر كله |
| Den Namen habe ich erfunden. Der hört sich laut ziemlich übel an, was? | Open Subtitles | لقد اختلقت هذا الأسم تبدو سيئه جداً بصوت عالي هاه ؟ |
| Niemand. habe ich mir ausgedacht. | Open Subtitles | ليس شخصاً حقيقياً لقد اختلقت هذه الشخصية |
| Das habe ich mir ausgedacht. Nichts davon ist wahr. Ich habe die Brosche nicht genommen. | Open Subtitles | كلا، كلا لقد اختلقت ذلك لم يحدث ايًا منه |
| Ich habe mir das Ganze ausgedacht, um zu sehen, ob du sie magst. | Open Subtitles | لقد اختلقت الأمر برمته لأرى إن كنت معجب بها |
| Das Gefängnis-Zeug war erfunden. | Open Subtitles | لقد اختلقت كل تلك الأشياء التي تخص السجن. |
| Die hast du erfunden, oder? Der Name klingt total erfunden. | Open Subtitles | لقد اختلقت هذا الإسم يبدو مصطنع جداً |
| Das habe ich mir nur ausgedacht, weil er schon mein halbes Leben weg ist. | Open Subtitles | لقد اختلقت ذلك لأنه ذهب في منتصف حياتي و... |
| Nein, das habe ich erfunden! Hier geht es um was Anderes. IKEA Pädophiler! | Open Subtitles | لا، لقد اختلقت ذلك هذا امر آخر، محب الأطفال بـ"ايكيا" |
| Den habe ich erfunden. | Open Subtitles | لقد اختلقت تلك. |
| - Den habe ich erfunden. | Open Subtitles | - لقد اختلقت الأمر- |
| Das Leuchten habe ich mir ausgedacht. | Open Subtitles | -ماذا؟ لقد اختلقت الأمر المتعلق بالتوهج |
| Ich habe mir das alles eingebildet! | Open Subtitles | لقد اختلقت الأمر كله ! لقد اختلقت الأمر كله |
| Ich habe mir den perfekten Mann ausgemalt. | Open Subtitles | لقد اختلقت الرجل المثالي |
| Das war erfunden, klar? Tut mir leid. Ich kenne Sie nicht. | Open Subtitles | لقد اختلقت هذا أنا آسف |
| Homer, das hast du erfunden. | Open Subtitles | -هومر)، لقد اختلقت هذا) . |
| -Das habe ich mir nur ausgedacht. | Open Subtitles | - لا, لقد اختلقت هذه الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 