"لقد استغرق مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es dauerte

Es dauerte 1 4 Tage, bis ich mich endlich wieder aufraffen konnte und wieder zu leben anfing.
لقد استغرق مني أربعة عشر يوما لكي أعود الى ما كنت عليه و لكي أبدأ بالحياة مجددا

Es dauerte eine Weile, mein Gleichgewicht wieder zu bekommen und ich möchte es nicht wieder verlieren, ich will es nicht aufgeben.
لقد استغرق مني الأمر طويلاً لأعيد توازني مجدداً ،ولا أريد أن اخسر ذلك لا أريد أن استسلم