| - Das musst du nicht. Ich hatte Spaß. | Open Subtitles | لأعوضك اولاً ليس هناك مايعوض لقد استمتعت |
| Ja, Ich hatte Spaß letzte Nacht. | Open Subtitles | نعم , لقد استمتعت الليلة الماضية |
| Ich genoss meine Schwangerschaft. | TED | لقد استمتعت عندما كنت حاملاً بطفلي .. لقد احببت الامر .. |
| Ich fand unser Essen sehr nett, obwohl wir nichts bestellt haben. | Open Subtitles | لقد استمتعت جداً بالغداء على الرغم أنني لم أطلب شيء في الواقع. |
| Ich hatte viel Spaß mit dir. - Entschuldige, dass ich nicht anrief. | Open Subtitles | لقد استمتعت معك كثيراً الليلة الماضية آسف لأنني لم أتصل |
| Es hat Spaß gemacht, den falschen Verlobten von der Nutte zu verführen. | Open Subtitles | لقد استمتعت بإغراء الخطيب المزيف للعاهرة |
| Aber keine Sorge, Mir hat es wirklich gefallen, Sie heute Abend getroffen zu haben. | Open Subtitles | لكن لا تقلق لقد استمتعت حقاً بمقابلتك هذه الأمسية |
| Ich hatte viel Spaß, danke! | Open Subtitles | لقد استمتعت كثيراً معك. شكراً لك |
| Tschüss, Vögel. Ich hatte Spaß. | Open Subtitles | وداعا طيور لقد استمتعت بصحبتكم |
| Kein Problem. Hallo, Ich hatte Spaß. | Open Subtitles | لا مشكلة، مرحباً، لقد استمتعت |
| Ich hatte Spaß heute. | Open Subtitles | لقد استمتعت اليوم |
| Ich hatte Spaß, ihr auch? | Open Subtitles | لقد استمتعت, صحيح؟ |
| Ich hatte Spaß. Spaß ist gut. | Open Subtitles | لقد استمتعت - الأستمتاع جيد - |
| Ich genoss Eure kleine Komödie. Ihr seid auf einem guten Weg. | Open Subtitles | لقد استمتعت بمسرحيتك الكوميدية يا جونسون لديك قدرات عظيمة |
| Ich genoss es, aber jetzt komme ich mir vor wie ein Ersatzteil. | Open Subtitles | لقد استمتعت به , ولكن أشعر الآن كأني قطعة غيار |
| Ich muss sagen, Ich genoss jede Minute davon. | Open Subtitles | انا خجل، لقد استمتعت بكل دقيقة منه |
| Ich fand es schön, dir die Drosselklappe einzustellen. | Open Subtitles | لقد استمتعت حقاً بإصلاح صمام الغمر |
| Ich fand's wirklich schön. | Open Subtitles | لقد استمتعت بذلك حقا |
| Ich hatte viel Spaß dabei, es mir gestern Abend anzusehen. | Open Subtitles | لقد استمتعت كثيراً بمشاهدته الليلة الماضية |
| Hey, Ich hatte viel Spaß neulich. | Open Subtitles | لقد استمتعت كثيرا في تلك الليلة |
| Ich hatte eine wirklich schöne Nacht. Ich auch. Es hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | و انا كذلك لقد استمتعت |
| Mir hat Bonos Kommentar gefallen, in dem er das Haight-Ashbury Viertel mit dem Silicon-Valley verbindet. | TED | لقد استمتعت بتعليق "بونو" رابطاً هايت - آشبورى مع وادي السليكون. |
| Ich hatte viel Spaß bei dem, was ich hier gemacht habe. | TED | لقد استمتعت جداً بما قمت به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 