| Als du mich geküsst hast, dachte ich, du wärst sie. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد اعتقدتُ أنّها أنتِ عِندما قبّلتُيني. |
| Dem Werbeplakat an der Bushaltestelle nach dachte ich, sie wäre netter. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنها ستكون ألطف عندما رأيتُ صورتها على جلسات انتظار الحافلات |
| Zunächst mal dachte ich bis eben, meine Tochter wäre bei deinem Sohn. | Open Subtitles | أولاً, لقد اعتقدتُ أن ابنتي كانت بصحبة ابنكِ. |
| Ich dachte, ich träumte. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنني شردتُ داخل حلم |
| Herrje... Ich dachte, ich spreche französisch. | Open Subtitles | رباه, لقد اعتقدتُ أنني كنتُ أتحدّث معكِ بالفرنسية! |
| Ich dachte, ich könnte meine Gefühle für dich bei dieser Untersuchung ... ignorieren wie ein Hintergrundgeräusch. | Open Subtitles | لقد... لقد اعتقدتُ أنّ بوسعي إبقاء مشاعري تجاهكِ كضوضاء خلفيّة في هذا التحقيق |
| Als ich sie sah, dachte ich, ich kenne dich. | Open Subtitles | عندما رأيتها لقد اعتقدتُ "أنا أعرفكِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 