عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد افترقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir wurden getrennt
-
haben uns
| Wir wurden getrennt. Er... Er kommt nach. | Open Subtitles | لقد افترقنا فحسب سنلتقي في بوسطن |
| Wieso nicht? - Ich weiß es nicht! Wir wurden getrennt! | Open Subtitles | اعنى اننى لا ادرى لقد افترقنا واخرس! |
| Wir wurden getrennt. | Open Subtitles | لقد افترقنا. |
| Wir haben uns vor langer Zeit getrennt. | Open Subtitles | لقد افترقنا منذ زمن طويل |
| Wir haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد افترقنا. |
| - Wir haben uns verloren! | Open Subtitles | - لقد افترقنا! |