"لقد امسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat

Er hat dich in der Zange. Himmel, es gibt keine Gerechtigkeit.
لقد امسك بك يا إلهي, لا توجد أي عداله لعينه

Er hat ihn offenbar erwischt. An dem Ort, wo sie versteckt ist.
لقد امسك بيدفوت في المكان الذي يختبأ فيه

Er hat mir einen Baseballschläger über die Rübe gezogen.
لقد امسك مضرب بيسبول وضربنى به على رأسى

Er hat Riggs. Holt das Mädchen!
لقد امسك ريجز - اذهب وامسك الفتاه -

Er hat mich begrapscht.
أنا آسف. لقد امسك بي

Er hat den Jungen, ja, aber er ließ den Anderen laufen.
لقد امسك بالفتى

Er hat meine Hand gehalten, ohne loszulassen...
لقد امسك بيدى دون افلات يدك

Es ist Kellerman. Er hat Steadman.
إنه (كيليرمان) لقد امسك بـ (ستيدمان)

Er hat Hauser in Haft genommen.
(لقد امسك بـ(هاوزر