عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد انتهى أمري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin am Ende
-
Ich bin am Arsch
-
Ich bin erledigt
-
Ich bin geliefert
| Ich bin am Ende. Und du gehst? | Open Subtitles | لقد انتهى أمري وأنت تغادرين؟ |
| Geh zurück zu deiner Mutter, Linda! Ich bin am Ende! | Open Subtitles | عوديإلىأمك،(ليندا ) لقد انتهى أمري. |
| Ich bin am Arsch. | Open Subtitles | لقد انتهى أمري |
| Ich bin am Arsch, Arthur. | Open Subtitles | لقد انتهى أمري ، (آرثر) |
| Vergiss es. Es ist zu spät. Ich bin erledigt. | Open Subtitles | انسي الأمر، فقد "سبق السيف العذل" بالنسبة لي، لقد انتهى أمري |
| Ich bin erledigt! | Open Subtitles | لقد انتهى أمري. |
| Ich bin geliefert! | Open Subtitles | ولم أميزه، (تورك) لقد انتهى أمري |