| Es ist alles vorbei! | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء |
| Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء |
| Es ist alles vorbei! | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء |
| Weißt du was? Ich mach es. Es ist vorbei. | Open Subtitles | سأقوم أنا بذلك لقد انتهى كل شيء بيننا ،حسنا ؟ |
| "Lass es sein, das war ein anderes Leben. Es ist vorbei, vergiss es." | Open Subtitles | إنسى الأمر ، لقد كان في زمن آخر ، لقد انتهى كل شيء ، لا تسأل |
| Es ist vorbei. Alles ist vorbei. | Open Subtitles | إنها النهاية لقد انتهى كل شيء |
| Jetzt ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء الآن |
| Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء. |
| Es ist vorbei! Das ist kein Witz. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء بيننا هذه ليست نكتة |
| Es ist vorbei. Mach's nicht noch schwerer, als es sowieso ist. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء ،لا تزيدي الأمور صعوبة |
| Es ist vorbei. Aus und vorbei. Ich sprach mit Beth. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء أخبرت " بيث " بكل شيء |
| Alles ist vorbei. Alles ist gut. | Open Subtitles | لا بأس، لقد انتهى كل شيء |
| Du hast gewonnen, mein Jeddak. Alles ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتصرت يا (جيداك) لقد انتهى كل شيء |
| Jetzt ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 