عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد انتهي الامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist vorbei
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | جاريت لقد انتهي الامر انه يعلم |
| Es ist vorbei, Anakin. Ich stehe deutlich über dir. | Open Subtitles | لقد انتهي الامر (اناكن) فانا على الارض الاعلى |
| Es ist vorbei, Anakin. Ich stehe deutlich über dir. | Open Subtitles | لقد انتهي الامر (اناكن) فانا على الارض الاعلى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | -نحن بخير لقد انتهي الامر |
| Es ist vorbei Maya. | Open Subtitles | لقد انتهي الامر (مايا)ـ |