عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد بدأت الحرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Krieg hat begonnen
| Der Krieg hat begonnen, doch unseren General haben wir nicht, das ist schade. | Open Subtitles | لقد بدأت الحرب و ليس لدينا لوائنا هذا أمر سيء |
| - Der Krieg hat begonnen. - Exzellent. | Open Subtitles | لقد بدأت الحرب - ممتاز - |
| Der Krieg hat begonnen. | Open Subtitles | لقد بدأت الحرب |