عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد بدأ الامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es geht los
-
Es begann alles
| - Oh, Scheiße, es geht los! - Hier drüben! | Open Subtitles | ــ تباً , لقد بدأ الامر ــ لقد وصل |
| Es begann alles vor einem Monat. | Open Subtitles | لقد بدأ الامر قبل شهر |
| Es begann alles vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | لقد بدأ الامر قبل عدة ايام |