عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تأخرتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind zu spät
-
Sie sind spät dran
-
Ihr seid spät
| - Wir wollen ein Unglück verhindern. - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | نحن لمنع وقوع كارثة لقد تأخرتما كثيرا |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتما. |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتما. |
| Ich bin Herr Jacobi. Sie ist besorgt. Sie sind spät dran. | Open Subtitles | انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما |
| Sie sind spät dran für Ihren Flug. | Open Subtitles | لقد تأخرتما على طائرتكما |
| Ihr seid spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتما |
| - Ihr seid spät. | Open Subtitles | - لقد تأخرتما. |