عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تأخرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist zu spät
-
Du bist spät
| Du bist zu spät! | Open Subtitles | لقد تأخرتي |
| Du bist zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتي |
| Du bist spät. Ich warte seit einer Stunde auf dich. | Open Subtitles | آنستي لقد تأخرتي , كنت أنتظرك منذ ساعة |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | هيه, لقد تأخرتي. |
| Du bist spät! | Open Subtitles | لقد تأخرتي الليلة! |
| Du bist spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتي |