"لقد تجمدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war wie
• Ich friere

Nach dem Film konnte ich nicht aufstehen, Ich war wie festgefroren, völlig paralysiert von dem, was ich gerade gesehen hatte.
وعندما انتهى الفيلم لم أستطع القيام من مقعدي لقد تجمدت في مقعدي لقد شُللت تماماً بما شاهدته

Keine Ahnung, was da passiert ist. Ich war wie gelähmt.
عندما كنت بالأعلي هناك لا أعرف، لقد تجمدت

Ich hätte ihn retten können, aber Ich war wie erstarrt.
لم أستطع انقاذه لقد تجمدت

Ich friere, Randy. Alles fühlt sich so taub an. Ich kann nichts dagegen machen.
لقد تجمدت يا راندى لم أعد أشعر بجسمى تماما

Ich friere, Mann.
لقد تجمدت, يا رجل