عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تركتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr habt
| Ihr habt eure Party verpasst, wenn ihr hierher gekommen seid, um nach mir zu sehen? | Open Subtitles | لقد تركتم حفلتكم يا رفاق، لتأتوا إلى هنا... وتروني؟ |
| Ihr habt doch Geschenke gebracht? | Open Subtitles | لقد تركتم هدايا، أليس كذلك؟ |
| Ihr habt doch Geschenke gebracht? | Open Subtitles | لقد تركتم هدايا، أليس كذلك؟ |