| - Nein, Du hast sie dir einfach von allen ausreden lassen. | Open Subtitles | لا, لقد تركتي كل من حولك يقضون علي تلك الاحلام. |
| Du hast den ganzen Abend mit diesem schrecklichen Politiker geflirtet. | Open Subtitles | لقد تركتي ذلك السياسي الفظيع يتغزل بك طوال الليل |
| Du hast alles für mich liegenlassen und ich bin dir mehr als dankbar. | Open Subtitles | لقد تركتي كل شئ من اجلي وانا ممتنه لأبعد حد |
| Du hast mich hierher bestellt. | Open Subtitles | لقد تركتي ملاحظة بأن أقابلك هنا |
| Du hast Kira für eine Nacht bei Misses S. gelassen und bist zehn Monate abgetaucht! | Open Subtitles | لقد تركتي (كيرا) مع سيدة (اس) بين ليلة وضحاها ولم تعودي لمدة عشرة أشهر |
| Du hast ungefähr zehn Nachrichten hinterlassen. | Open Subtitles | لقد تركتي لهم ما يقارب 10 رسائل. |
| Du hast deine Brieftasche im Wagen gelassen. | Open Subtitles | لقد تركتي حقيبتُكي في السيارة |
| Du hast das auf dem Anrichte vergessen. | Open Subtitles | لقد تركتي هذه علي الخزانة |
| Du hast doch gebrannt wie eine Fackel. | Open Subtitles | لقد تركتي تحترقي مثل الشعلة. |
| Du hast Miami Metro verlassen, um für mich zu arbeiten. | Open Subtitles | لقد تركتي شرطة (ميامي) وجئتى للعمل لصالحي |
| - Du hast Kira bei Mrs. S. gelassen... und bist 10 Monate lang nicht zurückgekommen! | Open Subtitles | لقد تركتي (كيرا) مع سيدة (إس) ولم تعودي لمدة عشرة أشهر |
| Du hast deinen Kot in der Toilette gelassen. | Open Subtitles | لقد تركتي قذارتكِ في المقعدة. |
| Du hast jeden, den ich geliebt habe, sterben lassen. | Open Subtitles | لقد تركتي كل من أحببته يموت |
| Du hast... dort eine Stelle übersehen. | Open Subtitles | لقد تركتي... . بقعة هناك. |
| Hey Lacey, Du hast deinen Latté im Auto vergessen. | Open Subtitles | (لايسي), لقد تركتي قهوتكِ في السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 