عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تغير كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles hat sich geändert
| Alles hat sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير كل شيء |
| - Alles hat sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير كل شيء. |
| Alles hat sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير كل شيء |
| Alles hat sich geändert, Finn. | Open Subtitles | اسمع، لقد تغير كل شيء يا (فين) |