"لقد تمكنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir konnten
• Wir haben es
• Wir haben sie
• Wir waren
• in der Lage

Wir konnten den Angriff auf das Krankenhaus abwenden, Sir.
لقد تمكنا من إيقاف الهجوم على المستشفى، سيدي

Wir konnten die Kontroll-Kristalle in einem Bereich des Gates finden.
لقد تمكنا من تحديد موقع بلورات التحكم بالطلب

Wir konnten doch das Signal stören, richtig?
لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره أليس كذلك؟

Wir haben es. Wir haben das Haus.
لقد تمكنا منه لقد عرفنا مكان المنزل

Wir haben es. Nun komm wieder her.
لقد تمكنا منه الان احضره هنا.

- Wir haben sie.
لقد تمكنا منهن الآن

Wir haben sie.
لقد تمكنا منهم.

Wir waren jedoch in der Lage, ihn hier aufzuhalten mit der 12. SS-Panzer-Division, die gerade zum Gegenschlag ausholt.
على كل حال ، لقد تمكنا من اٍيقافهم هنا بمساعدة تقسيمة الدبابات اٍس اٍس 12 التى كانت تقوم بالهجوم في هذه اللحظة

Wir konnten den Basis Maschinencode knacken, aber die Programmierung ist äußerst komplex.
التقدم ؟ حسنا لقد تمكنا من إختراق الشفره البدائيه

Wir konnten den größten Teil des nekrotischen Darms entfernen,... aber dann kam es zu einer Herzinsuffizienz.
لقد تمكنا من إزالة أغلب الأمعاء المتنخرة، ولكنه أصيب بعدها بقصور قلب احتقاني.

Wir konnten sie zur Hälfte aufstemmen, aber bis ich eine neue Antriebspumpe habe, sitzen wir fest.
لقد تمكنا من فتحهم حتى المنتصف لكن إلى أن أحصل على مضخة مغدية، فسوف نبقى على الأرض

Wir konnten einen seiner Leute schnappen.
لقد تمكنا من الحصول على واحد من شركائهم

Wir konnten ein Video von dem Fahrzeug aufspüren, dass das Gelände verlassen hat.
"لقد تمكنا من تعقب فيديو عن السيارة لمّا غادرت المكان."

Also, Wir konnten die Blutung stoppen und sie ist stabil.
لقد تمكنا من إيقاف النزيف وهي مستقرة

Wir haben es von seiner Unvollkommenheit befreit.
لقد تمكنا من إعادة تأهيله

Wir haben es geschafft!
لقد تمكنا من الخروج!

Wir haben es im Griff.
لقد تمكنا منه.

Wir haben sie.
لقد تمكنا منهم

Jan, das ist es. Wir haben sie.
(جان) هذه هى لقد تمكنا منهم

Wir haben sie!
لقد تمكنا منه !

Ja, ihm gehts gut. Wir waren in der Lage die Magenerstopfung zu lösen.
لقد تمكنا من مسح إنسداد المعدة لقد كانت حفاظة مستعملة