"لقد توفيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie starb
• Sie ist tot
• Sie ist gestorben
• Sie ist verstorben

Sie starb 1994 und ich wurde zurück ans MIT geholt, um ihren Platz einzunehmen, aber es ist so schwierig.
لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا.

Sie starb 1986, aber Sie waren nicht dort.
. لقد توفيت عام 1986، لكنك لم تكون موجودًا معها

- Nein, Sie ist tot.
كلاّ، لقد توفيت

- Nichts. Sie ist tot.
لا شي، لقد توفيت

Nicht mehr. Sie ist gestorben.
ليس بعد الأن , لقد توفيت

Sie ist gestorben. Vor sechs Jahren.
لقد توفيت منذ ستة أعوام

Sie ist verstorben. ANGELA:
لقد توفيت

Sie starb vor zwei Jahren, aber dieses Zimmer sieht so aus als würde sie hier immer noch leben.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Sie starb, als ich 7 war.
لقد توفيت عندما كنت في السابعة

Nein. Sie starb bei der Geburt meiner kleinen Schwester.
لا، لقد توفيت عند إنجابها أختي الصغيرة

Nein, das kann nicht sein. Sie starb erst vor zwei Tagen.
غير ممكن لقد توفيت جدتي منذ يومين

Außer meine Katze. Sie starb vor ein paar Monaten.
فيما عدا قطتي لقد توفيت قبل بضعة أشهر

Sie starb in Ägypten, nicht?
- نعم. لقد توفيت في "مصر"، أم لا؟ -

Sie ist tot. Sie ist einfach nicht aufgewacht.
لقد توفيت لم تريد الإستقياظ

Sie ist tot.
حسناً، لقد توفيت

Okay, Sie ist tot.
"حسناً، لقد توفيت"

Sie ist tot.
لقد توفيت

Sie ist gestorben.
لقد توفيت

Nein, Sie ist verstorben.
.لقد توفيت