عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد توقف عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hat aufgehört zu
-
Es hat aufgehört zu
| Er hat aufgehört zu spielen. | Open Subtitles | لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن |
| Er hat aufgehört zu atmen. Nein. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس. |
| Er hat aufgehört zu atmen. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس ماذا ؟ |
| Nein, nein, mir geht's gut. Es hat aufgehört zu bluten. Aber du hast dich übergeben. | Open Subtitles | لا، لا، أَنا بخير لقد توقف عن النزف |
| Es hat aufgehört zu klingeln. | Open Subtitles | لقد توقف عن الرن |