عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد توقف قلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen
-
Ihr Herz schlägt nicht mehr
| Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir müssen Sie an einen Bypass anschließen. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
| - Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها عن النبض. |
| Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |
| - Doktor, Ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | دكتور, لقد توقف قلبها ! لا |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr! | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |