"لقد جئتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kam
• ich komme
• Ich bin gekommen

Ach, übrigens, Boss... ich kam letzte Nacht rein, und du warst nicht da.
بالمناسبة، يا رئيس، لقد جئتُ في اللية الماضية و انت لم تكن موجودً.

ich kam hierher, um Abschied zu nehmen von einem Mann, den ich einst kannte.
لقد جئتُ من أجل توديع رجل .الذي قابلتُه مرة واحدة بحياتي

ich kam, weil ich deine Hilfe wollte, nicht deinen Spott.
لقد جئتُ إلى هُنا طلب لمُساعدتك، ليس من أجل الخداع.

ich komme wegen dem, was weder euch gehört, noch eurem Gott, noch dessen Sohn.
لقد جئتُ إلى ليس هو لك لا آلهتك و لا لأبنك،.

- Beinahe nicht. ich komme direkt vom Flughafen.
لقد كدتُ أن أفوت الامر، لقد جئتُ من المطار مباشرةً

Ich bin gekommen, um meine Familie zu beschützen.
لقد جئتُ إلى هنا في محاولة حماية عائلتي.

ich kam letztenendes hier rüber... In einer Mission des Friedens..., um nach Hilfe für meine Seite zu fragen.
لقد جئتُ إلى هنا في النهاية بمهمّة رحمة

ich kam in Ihr Büro, um mein Geld abzuholen.
لقد جئتُ إلى مكتبك لأخذ نقودي.

Scott, ich kam in der Hoffnung hierher, ein Rudel zu finden.
(سكوت)، لقد جئتُ إلى هنا آملاً في العثور على جماعة.

ich kam hierher, weil ich dich hintergehen wollte.
لقد جئتُ إلى هنا... لكي أحتال عليكِ

ich kam um persönlich mit Ihnen zu sprechen.
لقد جئتُ لأتحدّث شخصيًّا.

Lord Pan, ich kam her in der Erwartung, nicht lebend zurückzukehren.
لورد (بان). لقد جئتُ إلى هنا غير متوقّع أنّ أغادر حيًّا.

ich komme nur, um Frau und Kinder abzuholen.
لقد جئتُ هنا من أجل الزوجة و الأولاد.

Na ja, ich komme aus der weltberühmten Metropole Bodeen, Texas.
حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس".

Herr, ich komme aus Bing und melde mich zum Dienst bei der Da Lisi.
سيّدي. لقد جئتُ من مقاطعة "بينغ"، للإلتحاق بالعمل في "دا ليسي".

ich komme direkt aus Indien, Sie Dummkopf!
لقد جئتُ من (الهند) طريق مختصر، أيها الأبله!

ich komme mit Geschenken. Whisky.
لقد جئتُ وبرفقتي هدايا "ويسكي"

- Hey. - ich komme nicht mit leeren Händen.
لقد جئتُ مُحملة بالهدايـا.