عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جئتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist gekommen
-
Sie kamen
-
Da bist du ja
| Hey. Du bist gekommen. | Open Subtitles | -مرحبًا، لقد جئتِ |
| Du bist gekommen! | Open Subtitles | لقد جئتِ |
| Du bist gekommen. | Open Subtitles | لقد جئتِ |
| Sie kamen zu der richtigen Adresse. | Open Subtitles | لقد جئتِ للمكان الصحيح |
| Sie kamen also zu mir, um... | Open Subtitles | - لقد جئتِ إلي كي .. |
| CAROLINE: Elena, Da bist du ja. Ich darf die Abschlussrede halten. | Open Subtitles | (إيلينا)، لقد جئتِ إنّي فزت بتكريم الطالبة المتفوّقة |
| - Hey! Da bist du ja. | Open Subtitles | -مرحباً، لقد جئتِ |
| Du bist gekommen! | Open Subtitles | لقد جئتِ! |
| Hi. Da bist du ja. | Open Subtitles | لقد جئتِ |