عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جئت إلى هنا بآلة زمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kam mit einer Zeitmaschine
| Ich kam mit einer Zeitmaschine, die Sie erfunden haben. | Open Subtitles | . لقد جئت إلى هنا بآلة زمن إخترعتها أنت. |
| Ich kam mit einer Zeitmaschine, die Sie erfunden haben. | Open Subtitles | . لقد جئت إلى هنا بآلة زمن إخترعتها أنت. |
| Ich kam mit einer Zeitmaschine, die ich erfunden habe, und morgen muss ich zurück ins Jahr 1985. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا بآلة زمن اخترعتها بنفسي... وفي الغد يجب أن أعود للعام... 1985. |