عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جاء بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So ganz ohne
| So ganz ohne Verpackung, Schachteln oder Tüten! | Open Subtitles | لقد جاء بدون رزم أو صناديق , أو حقائب |
| So ganz ohne Schleifen? | Open Subtitles | لقد جاء بدون شروط |
| So ganz ohne Geschenkanhänger! | Open Subtitles | لقد جاء بدون بطاقات عبور |