عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جاء من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Bär kam hier
-
Er kam wegen
| Ein Bär kam hier lang. | Open Subtitles | لقد جاء من ذلك الطريق |
| Ein Bär kam hier lang. | Open Subtitles | لقد جاء من ذلك الطريق |
| Er kam wegen mir. | Open Subtitles | لقد جاء من أجلي |
| Er kam wegen seiner Freunde. | Open Subtitles | لقد جاء من أجل أصدقائه |