عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جربنا كل شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben alles versucht
| Nein, es gibt keinen Weg hier raus, wir haben alles versucht. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا لقد جربنا كل شئ .. |
| Wir haben alles versucht. Glo? | Open Subtitles | لقد جربنا كل شئ وداعا, سيدي جلوريا ؟ |
| Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | حسناً لقد جربنا كل شئ |