"لقد جمعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben

Ich denke, wir bezahlen besser. Wir haben das Geld jetzt zusammen.
أعتقد أنه من الأفضل أن ندفع الفديه لقد جمعنا النقود

Wir haben Fotoserien von Gebäuden. Mit Säulen und Bögen, wie Sie sie uns beschrieben haben.
لقد جمعنا سلسلة من الصور والمباني التي تحتوي على أعمدة، وقناطر كما وصفتها لنا

Wir haben Daten zu Problemen mit sozialem Gefälle gesammelt, den Problemen, die am unteren Ende der sozialen Leiter verbreiteter sind.
لقد جمعنا معلومات عن مشاكل عدة تواجه مجتمعنا وخاصة تلك المشاكل الشائعة أسفل السلم الإجتماعي وفي الطبقة الدنيا منه

Wir haben etwa acht Familien gefunden, mehr sind nicht übrig.
. لقد جمعنا ثمانيه من الأسر لإعادتهم هذا كل ما تبقى

Wir haben $60 Millionen und Sie fragen nach $25.000.
لقد جمعنا ستين مليون دولارا و أنت تسألني عن شيك قيمتة خمسة و عشرين ألفا؟

Wir haben hier schon viel Geld verdient.
لقد جمعنا فعلا ركيزة من المال بهذا المكان

Ein schwaches Signal. Wir haben sie Wort für Wort zusammengesetzt.
الاشارة ضعيفة لقد جمعنا بعض الكلمات مع بعضها

Wir haben sie Wort für Wort zusammengesetzt. Wir sind gerade erst fertig geworden.
الاشارة ضعيفة لقد جمعنا بعض الكلمات مع بعضها

Wir haben das Land zusammengeflickt.
لقد جمعنا جميع أوصال هذا البلد، لقد قمنا بصناعة الحديد

Wir haben eine Liste von Subunternehmern für das Casino-Projekt zusammengestellt.
لقد جمعنا قائمة مؤقتة لمقاولي مشروع الكازينو

Wir haben etwa die Hälfte von ihnen umzingelt. Sie hatten keinen Kampfgeist mehr.
لقد جمعنا نصفهم تقريباً لم يتبقي فيهم مقاومة.

- Wir haben seine Zelle geräumt, und all seine Sachen in eine Kiste gelegt.
- لقد جمعنا مُحتويات زنزانتِه و وضعناها في صندوق

Wir haben einen spektakulären Gewinn gemacht.
لقد جمعنا مبلغا محترما من المال

Wir haben einen Zaubertrank für dich gebraut, damit du Dookus Palast unbemerkt erreichen kannst.
لقد جمعنا لكي جرعة لتستخدميها... حتى تصلي قصر دوكو متخفية

Sie waren im Tresor. Wir haben alles aus dem Tresor genommen.
كانت في الخزنة، لقد جمعنا كل مافيها

Wir haben Beweise gesammelt, wir sind Spuren gefolgt.
لقد جمعنا أدلّة، ونتّبع خيوطًا.

Wir haben für euch gesammelt.
لقد جمعنا تبرعات.

Wir haben die hier gesammelt.
لقد جمعنا هذة لك

Wir haben umfassendes Beweismaterial.
لقد جمعنا أدلة مهمة ضده.

Wir haben Geldmittel beschafft, indem wir Fidel als alleinigen Führer der Revolution benannt haben.
لقد جمعنا التبرعات بتسميتنا (فيديل) كقائد لثورتنا