"لقد جهزت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe

Ich nehme die $24.562,47, die Ich habe, das ist übrig nach einem Haarschnitt und einem Anzug, und ich führte Mama in ein feines Restaurant aus, und ich kaufte ein Busticket und drei Dr-Pepper-Colas.
لقد جهزت 24,562.47 دولار هذا ما لدى، وهذا هو الباقى بعد قص شعرى وشراء بذلة جديدة

Ok, also, Ich habe euch den Tisch da drüben reserviert. Wollt ihr Muscheln?
اسمع, لقد جهزت الكابينة الخاصة بكَ في الخلف و سأبعث بهم علي الفور.

Ich habe sie für 2 Monate vorbereitet.
بالنسبة لدواء الامبراطورة لقد جهزت لمدة شهرين مقدما

Ich habe die Injektionen für die erste Gruppe vorbereitet.
لقد جهزت الحقن للمجموعة الأولى لهذا الصباح

Uh ... Ich habe einen sicheren Ort für euch arrangiert.
لقد جهزت مكانا أمنا لكما أنتما الاثنان لتذهبوا فيه

Uh... Ich habe einen sicheren Ort für euch arrangiert.
لقد جهزت مكانا أمنا لكما أنتما الاثنان لتذهبوا فيه

Ich habe Ihnen eine Tasche mit etwas zum Anziehen gepackt.
لا تقلق يا مايكل, لقد جهزت لك شنطة بها بعض الملابس لترتديها

Ich habe dir eine Lunchtüte mit orangenen Sachen gepackt, also musst du dir keine Sorgen darüber machen, dass du dich bekleckerst.
لقد جهزت لكِ للغداء كل الأشياء البرتقاليه حتى لا يتوجب عليك القلق بخصوص تلطيخ بذلتك

Ich habe Kantinen ausstatten lassen, um die früheren Sklaven zu versorgen,
لقد جهزت حجرات الطعام لإطعام جميع العبيد السابقين وصنعت الثكنات مأوى لهم.

Ich habe es riskiert, meine eigene Kanzlei zu eröffnen, aber es ging schief.
حسناً، واجهت المخاطر. لقد جهزت مكتب المحاماة الخاص بيّ ولكنه لم يسدد الديون، كما تعلم.

Ich habe die Gefäße für die Anastomose vorbereitet, und ich hätte gerne eine nahtlose Verbindung zur inneren Hüftarterie.
لقد جهزت الأوعية للتفاغر وأريد تقطيب طرف بطرف مع الشريان الحرقحفي

Ich habe ein Seil bereit gelegt.
لا تخف منه لقد جهزت الحبل و كل شىء

Ich habe das Spiel manipuliert, um etwas Kohle zu machen.
حسناً في الواقع لقد جهزت اللعبة

Ich habe ein Schreiben an den Ethik-Ausschuss vorbereitet.
لقد جهزت عريضة لأقدمها للّجنة الأخلاقية

Und Ich habe gerade das schöne Geschirr rausgeholt.
لقد جهزت للتو مجموعة الخزف الصيني.

Ich habe ein Boot gesichert.
لقد جهزت القارب , سوف نغادر الليلة

Ich habe lauter Übergaben für morgen arrangiert.
لقد جهزت لكِ مواعيد للتوزيع غداَ

Ich habe Ihre Flucht arrangiert...
.. اسمع ، لقد جهزت لك طريق هربك

Ich habe habe eine Erklärung verfasst, die ich gerne vorlesen würde.
لقد جهزت أقوال أرغب في قرائتها

Alles klar. Ich habe eine Erklärung vorbereitet. Warte einfach hier.
حسناً ، لقد جهزت تصريح ، انتظر فقط.