عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حان وقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Zeit ist gekommen
-
Ihre Zeit ist gekommen
| {y:bi}Deine Zeit ist gekommen. {y:bi}Du wirst umziehen. Auf die Insel. | Open Subtitles | "لقد حان وقتك ، أنت ستنتقل إلي " الجزيرة" |
| {y:bi}Jordan 2 Delta. {y:bi}Tritt vor. Deine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | "جوردان 2 دلتا" لقد حان وقتك |
| Deine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد حان وقتك |
| Ihre Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد حان وقتك |
| Ihre Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد حان وقتك ! |
| Deine Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد حان وقتك . |