عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حان وقت النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit fürs Bett
| Zeit fürs Bett. Okay, komm schon. Ins Bett. | Open Subtitles | حسنا, لقد حان وقت النوم هيا, فلنذهب |
| Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | لقد حان وقت النوم |
| Kommt mit, es ist sowieso Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | لقد حان وقت النوم على كل حال |