| Ich habe alles versucht. Meditation, Selbsthypnose. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء التأمل ، والتنويم المغناطيسي الذاتي |
| Glaub mir, Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء ولكن شكراً لك |
| Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Ich hab alles versucht. Hast du's mit den Bremstriebwerken versucht? | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء هل حاولت نفاثه الهبوط اللين |
| Ich hab alles versucht. - Dann komm nach Hause, Paul. | Open Subtitles | لا شيئ ينجح هنا لقد حاولت كل شيء. |
| Ich habe alles versucht... | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لدي ألإجابات لقد حاولت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 