عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولنا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben alles versucht
| Ok. Wir waren die ganze Nacht auf. Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنّا فوق طوال الليل، لقد حاولنا كل شيء |
| Wir konnten es echt nicht stoppen. Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | لم نستطع ايقافها لقد حاولنا كل شيء |
| Wir haben alles versucht, es ist nicht zu stoppen. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء لا يتوقف |
| Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شيء |
| Es ist ein gecharterter Diplomatenflug. Jack, Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | (جاك)، لقد حاولنا كل شيء |