عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حدثت أمور كثيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel passiert
| In den letzten 10 Jahren ist viel passiert. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة في السنوات العشر الماضية. |
| Es ist viel passiert, als Sie weg waren. | Open Subtitles | حسناً، لقد حدثت أمور كثيرة أثناء غيابك |
| Es ist viel passiert, als Sie weg waren. | Open Subtitles | حسناً، لقد حدثت أمور كثيرة أثناء غيابك |