| Ich habe die Hände voll damit, mich für ihn zu schämen. | Open Subtitles | لقد حصلت على يدي كاملة فقط يجب أن تخجلي منه |
| Ich habe Theologie studiert aber dann aufgehört, um humanitäre Arbeit zu machen. | Open Subtitles | لقد حصلت على درجتى فى الدين ثم تركتها لأعمال الخير الدنيويه |
| Ich habe Theologie studiert aber dann aufgehört, um humanitäre Arbeit zu machen. | Open Subtitles | لقد حصلت على درجتى فى الدين ثم تركتها لأعمال الخير الدنيويه |
| - Ich hab auch irgendwie eine Fähigkeit bekommen. Ich bekam dieses Superhirn. | Open Subtitles | لقد حصلت على قدرة أنا الأخر، لقد حصلت على مخ خارق.. |
| Du hast uns deine Gnade offenbart, auf seinen dunklen Pfaden zu wandeln, den Todeswegen unseres Drachenvaters. | Open Subtitles | يبدو أن روح التِنِّيِّنْ تسري بداخلك لقد حصلت على هدية هدية سوداء من رسول الموت |
| Sie haben schon ein Ticket. Fahren Sie weg, sonst schleppen wir ihn ab. | Open Subtitles | لقد حصلت على مخالفة بالفعل , اذا لم تحركها سنحركها من أجلك |
| - Ich habe einen Genickkrampf. - Lass nichts fallen, sie hört das. | Open Subtitles | لقد حصلت على تشنج الرقبة لتوي لا توقعي الأكياس ، ستسمعك |
| Gut, Mojo. Ich habe den Wagen. Nun brauche ich das Mädchen. | Open Subtitles | حسناً يا موجو, لقد حصلت على السياره الآن احتاج لفتاه |
| Ich habe einen super Parkplatz heute gefunden, genau vor dem Chemie Labor. | Open Subtitles | لقد حصلت على وقوف للسيارة رائعة اليوم، تماما أمام المعمل الكيميائي. |
| Ich habe die Details, die Sie wollten über diese Passagiere, Captain. | Open Subtitles | لقد حصلت على التفاصيل التي أردتها بشأن الركاب يا سيدي. |
| Ich habe das von einem anderen Planeten, also ist es auch für mich ein Alien-Handtuch. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد حصلت عليها من كوكب آخر. إذاً، هيَ منشفة فضائية بالنسبة لي. |
| Ich habe noch ein Ticket für die Deutsche Oper am Samstagabend. | Open Subtitles | لقد حصلت على تذكرة اضافية لدار الأوبرا الألمانية ليلة السبت |
| Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse." | TED | و يقول أخي: لقد حصلت على اعلى درجة في الصف |
| Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient - ich verkaufe Marmelade. | Open Subtitles | لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية |
| Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient, ich verkaufe Marmelade. | Open Subtitles | لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية |
| Ich hab ein bisschen Wein mitgebracht den mir jemand zum Geburtstag geschenkt hat. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الخمر لقد حصلت عليه كهدية لعيد ميلادي |
| Bitte, Du hast, was du wolltest. Du hast, was du wolltest. | Open Subtitles | أرجوك, لقد حصلت علي ما تريد حصلت علي ما تريد. |
| Du hast hart trainiert die letzten Tage. | Open Subtitles | لقد حصلت علي تدريب كافي في الأيام القليلة الماضية |
| Aber Sie haben das Geld. Sie sagten, Sie wollten das Geld. | Open Subtitles | لقد حصلت على النقود ، أنت قلت أنك تريد النقود |
| Sie hat es nur getan, damit sie ihren Vater wieder sehen darf. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها بوعدك لها برؤية أباها مجددا |
| Wir haben einen losen Kurs in den Gürtel, aber kein endgültiges Ziel. | Open Subtitles | لقد حصلت على المسار الفضائي في الحزام لكن بدون وجهة نهائية |
| Tatsächlich habe ich jetzt 38.000 davon und kein Kindle in Sicht. | TED | في الواقع، لقد حصلت على 38,000 منها وليس هناك أي كندل على مرأى |
| Ich hatte genug Aufregung, auch ohne eine weinende Frau. | Open Subtitles | لقد حصلت على حماس بما يكفي من أجل ليلة بدون إمرأة |
| Ich bekam damals das berühmte Victoria-Kreuz für herausragende Tapferkeit vor dem Feind. | Open Subtitles | لقد حصلت على وسام فكتوريا للشجاعة الشجاعة التي كانت بسبب الواجب |
| Du hattest es nicht leicht mit unserem Sohn. | Open Subtitles | لقد حصلت على المتاعب اكثر من السعادة بعد ان زوّجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 