| Du hast dein Leben, deine Partnerin und Baby riskiert, um deinen Kumpel zu retten. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك و حياة رفيقتك و ابنك لإنقاذ صديقك |
| Du hast dein Kind für mich riskiert. Das vergesse ich dir nie. | Open Subtitles | لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا |
| Er hat sich nicht meine Probleme beseitigt, Ich riskierte meinen Arsch, um seinen zu schützen. | Open Subtitles | إنه لم يكن يجعل مشاكلى تختفى لقد خاطرت بنفسى لأغطى عليه |
| Ich riskierte mein Leben für dich, und das ist der Dank? | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجل انقاذك وبهذه الطريقة ترد لي المعروف؟ |
| - Sie riskierte ihr Leben für mich. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتها لمساعدتي، سيّدي |
| Sie riskierte ihr Leben, um den Erfolg dieser Mission zu sichern! | Open Subtitles | {\pos(192,240)} لقد خاطرت بحياتها لإبقاء هذه المهمة |
| Das glaubst du doch selbst nicht. Du hast dein Leben riskiert, um uns seinen Schlüssel zu bringen. | Open Subtitles | إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه. |
| - Du hast dein Leben riskiert. | Open Subtitles | ؟ لقد خاطرت بحياتك لتُعِد إصلاحي |
| Du hast dein Leben gewagt, weißt du das? Das hättest du nicht tun sollen. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك |
| Du hast dein Leben riskiert, um deine Freundin zu retten. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لانقاذ صديقتك |
| Du hast dein Leben riskiert, um den Würfel zu schützen. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك من أجل حمايه المكعب... |
| Ich riskierte mein Leben, hing an einer Mauer. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي متدليا من جدار. |
| Ich riskierte einiges für dich bei Rektor Gilchrist und deinen Eltern. | Open Subtitles | لقد خاطرت من أجلك مع مدير المدرسة "غيلكريست" ووالديك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 