"لقد خسرتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast

Du hast jemanden verloren. Ich hätte da sein müssen.
لقد خسرتِ شخصاً كان علي أن أكون هناك لكِ

Lady, Du hast sie wohl nicht mehr alle.
يا سيدتي, لقد خسرتِ صوابك تماماً

Du hast bereits die Hälfte deiner Lebenszeit verloren.
لقد خسرتِ نصف المتبقي من حياتك

Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. Du hast verloren.
لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ

Du hast deinen Fall verloren, Phyllis, weil... du schlecht vertreten wurdest.
لقد خسرتِ قضيتك يا (فيليس)، لأنكِ كان لديكِ تمثيل سئ.

Du hast abgenommen. Bist du krank?
لقد خسرتِ وزناً، هل أنتِ مريضة؟

Du hast kein Recht mehr, dich aufzuspielen.
لقد خسرتِ حقك في التظاهر باللطف والكرم

Du hast bereits verloren.
لقد خسرتِ و انتهى الأمر.

Du hast verloren.
لقد خسرتِ. حسنٌ؟

Ja, Du hast Recht, du bist zweifacher Verlierer.
أنتِ محقّة، لقد خسرتِ مرّتين.

Du hast verloren.
لقد خسرتِ.

Du hast verloren.
(لقد خسرتِ بالفعل يا (إيما.