عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خسر نصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hat
| Es ist fünf nach sechs. Er hat etwa einen halben Liter Blut verloren. | Open Subtitles | لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام |
| Er hat in einer Minute einen Viertelliter Blut verloren. | Open Subtitles | لقد خسر نصف لتر من الدماء في دقيقتين |
| Er hat gerade eine halbe Million Dollar verloren. | Open Subtitles | لقد خسر نصف مليون دولاراً للتوّ. |