"لقد خضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte

Dieser Kerl hatte 12 Operationen in 6 Monaten. Heute ist der erste Tag, an dem er nicht mehr im Bett liegen muss.
لقد خضع لـ12 عملية في 6 أشهر اليوم خرجته الأولى من السرير

Er hatte bereits vier Verschmelzungen,... und deshalb wählen wir die langfristige Lösung.
لقد خضع لأربع عمليات دمج بالفعل، لذا نحن نبحث عن حل طويل الأمد.

- Er hatte mehrere EEGs.
لقد خضع لتخطيط الدماغ الكهربيّ

Das Kind hatte gerade eine Hirnoperation.
لقد خضع ولدُكِ لجراحةٍ دماغيّة

Der Patient hatte gerade eine Hirn-OP.
لقد خضع المريض لجراحةٍ دماغية

Der Colonel sagte, er hatte 'ne Gesichts-OP.
لقد خضع إلى جراحة للتصحيح

Norman hatte vor vier Jahren seine Hüfte ersetzt bekommen.
لقد خضع (نورمان) لجراحة لإستبدال عظمة حوضه منذ أربعة أعوام.

Kevin hatte Valium im Körper.
- لقد خضع للـ " فاليوم "