"لقد دعاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat mich
• Er lud mich
• hat mich eingeladen
• Er nannte mich einen
• Er will mit mir

Er hat mich auch eingeladen, aber, traurigerweise, muss ich an dem Tag an der Comedy-Schule unterrichten.
لقد دعاني ايضاً لكن للإسف انني ادرس فصل الكوميديا في مدرسة الشرطه في تلك الليلة

Er hat mich in die Kirche eingeladen. Meinst du, Mami lässt mich hingehen?
لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟

Er hat mich auf die Bühne gebeten und ich habe sie nicht mehr verlassen.
لقد دعاني على خشبة المسرح ولم أقادر بعدها أبداً

Er lud mich in einen Jazz Klub ein und ich werde nicht absagen.
حسناً , لقد دعاني إلى القدوم لنادٍ لمُوسيقى الجاز و لن أرفض

Er, äh... hat mich eingeladen für das FBI zu arbeiten.
لقد دعاني إلى الانضمام إلى مكتب التّحقيقات الفدراليّة.

Er nannte mich einen Lügner. Ich sagte nur die Wahrheit.
لقد دعاني بالكذّاب وانا قلت الحقيقة

Er will mit mir auf den Schulball gehen.
لقد دعاني لمدرسة الرقص.

Er hat mich fürs Wochenende eingeladen, mit ihm und seiner Familie hinzufahren.
لقد دعاني أن أذهب إليه لأقضي عطلة نهاية الأسبوع معه ومع أسرته

Er hat mich sogar für Freitag eingeladen.
في واقع الامر، لقد دعاني يوم الجمعة القادمة إلى...

- Er hat mich Miststück genannt.
لقد كان يعرف القاضي - و لقد دعاني بالساقطة -

Uh, Er hat mich auf seine Yacht morgen Nachmittag eingeladen.
اه . لقد دعاني الى مركبه غدا بعد الظهر

Er hat mich mit dem schlimmsten Wort betitelt.
لقد دعاني بأسوأ لقب على الإطلاق

Na ja. Er hat mich überredet, noch was mit ihm zu rauchen.
حسنٌ، لقد دعاني لتدخين الحشيش معه.

Er hat mich gerade zu der Geburts- tagsparty seiner Freundin eingeladen.
لقد دعاني إلى حفلة عيد ميلاد حبيبته

Er lud mich in sein Studio ein. Er sagte: "Komm und besuch` mich."
لقد دعاني للإستديو الخاص به. قال، "تعال وزرني".

Er lud mich nur zum Essen ein.
لقد دعاني للتو على غداء

Er lud mich zu seinem Strandhaus ein.
لقد دعاني لمنزله على الشاطئ

- Lee hat mich eingeladen.
لقد دعاني لي في اليوم الذي سمعت فيه بشأن وفاة روز

Andy hat mich eingeladen, am Set eine Casting-Direktorin zu treffen.
لقد دعاني للقاء المسؤل عن تجارب الاداء

- Roman hat mich eingeladen.
لقد دعاني رومان

Er nannte mich einen Dinosaurier.
لقد دعاني بالديناصور.

Oh mein Gott. Er will mit mir zu Danny's gehen.
لقد دعاني لمطعم "داني"