"لقد ذهبتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war

Ich war in Sokoto, im Norden Nigerias, um herauszufinden, wie ernst es ist.
لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا

Dann schick mich doch ins verdammte Loch. Ich war schon da.
أرسِلني إلى الانفرادي اللعين إذاً، لقد ذهبتُ إلى هُناكَ من قَبل

Ich war in jedem Skater Park der Stadt.
أين أنتَ؟ لقد ذهبتُ إلى كل حديقة يتزلج فيها الفئران، في المدينة

Ich war bei diesem Dermatologen, den Sie vorgeschlagen hatten, aber mein Botox sieht einfach nicht so natürlich aus wie Ihres.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

Ich war während der Pause bei ihr und sie ist nicht zu Hause, und sie geht nicht an ihr Handy.
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء، و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها

"Unserem lieben Sohn" Ich war bei Roumagnac. Der hat so schöne Rosen, aber es ist immer voll.
آسف ، يا إبني ، لقد ذهبتُ إلى "روماغناك" لأجل الزهور

Ich war auch mit meiner Mutter dort.
لقد ذهبتُ إلى هناك برفقة والدتي أيضاً.

"Ich war im Paradies, aber Ich war nie ich selbst."
"لقد ذهبتُ إلى النعيم، لكنني لم أغامر بنفسي أبداً".

Ich war selbst unten in Annapolis und habe die Zuschüsse für den Zeugenschutz beantragt.
لقد ذهبتُ إلى (أنابوليس) تحصّلت على أموالٍ لفائدة برنامج حماية الشهود

Ich war bei meinem Onkologen, Jesse,... gerade letzte Woche.
(لقد ذهبتُ إلى طبيب الأورام يا (جيسي في الأسبوع الفائت

Ich war bei seiner Beerdigung.
ـ لقد ذهبتُ إلى جنازته ـ أعلم

Louis, Ich war an der Harvard. Ich habe bloß meine Note geändert.
(لويس)، لقد ذهبتُ إلى "هارفرد"، غيّرتُ علاماتي فحسب

Er ist in England... und ich weiß, wo er wohnt, Ich war dort.
(إنه في (انجلترا وأعلم أين يعيش,لقد ذهبتُ إلى هناك

Donna, Ich war im Großraumbüro.
لقد ذهبتُ إلى غرفةِ الموظفين الجدد يا(دونا).

Ich meine, Ich war in seinem Büro, aber dann kommt Eric Woodall rein, führt mich den Flur hinunter.
أعنيّ ,لقد ذهبتُ إلى مكتبه، لكنها بعدها أتى (ودوول)وأخذني، إلى الردهة.

- Ich war schon in der Pfandleihe.
! لقد ذهبتُ إلى محل الخرداوات المستعملة

Ich war bei Cuddys Haus. Aber ich bin nicht rein.
لقد ذهبتُ إلى منزل (كادي)